Autore
Maria Àngels Anglada 
Collana
Gli Azulejos
(narrativa)
Codice
4
Tit.Orig.
Quadern d'Aram
Traduz.
Maria Suelzu
ISBN
9 788878 960077
Formato
14x21
Pagine
104
Prezzo
€ 11
Stampato
Un quaderno ritrovato dopo molto tempo in Catalogna fa riemergere l’esodo e l’eccidio del popolo armeno visti dagli occhi di un ragazzo, che diventa prematuramente uomo.
Aram e sua madre sperano che in qualche modo il padre (figura ispirata al grande poeta Varudjan) sia sopravvissuto al massacro ordinato dal governo turco nel 1915.
Nell’esilio e nel quotidiano di quelli che hanno la fortuna di salvarsi c’è ancora spazio per la solidarietà e gli affetti.
La più grande consolazione per Aram sarà sempre il mare, grazie al quale troverà l’amicizia e l’amore.
I brani del diario scritti da Aram sono intervallati dal racconto della madre, da poesie di Varudjan e da riproduzioni di documenti dell’epoca.
La traduzione di questo libro dal catalano, ad opera di Maria Suelzu, è stata finanziata dall'Institut Ramon LLull di Barcellona, a cui va il ringraziamento di ANGELICA.
|
